Übersetzungen für „Kaftan“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈKaf·tan <Kaftans, Kaftane[o. Kaftans] > [ˈkaftan] SUBST m

1. Kaftan (orientalisches Gewand):

Kaftan

kaftan

2. Kaftan ugs (langes weites Kleid):

Kaftan

lang en wijd kleed nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ganz der Mode dieser Zeit gemäß wurden die Neuankömmlinge in exotischen Kostümen mit Turbanen, Kaftans und weiten türkischen Hosen uniformiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1914 wurden im preußischen Landtag wiederholt Beschwerden über Tonnesen, nordschleswigsche Pastoren und Kaftan diskutiert, die sich den Dänischgesinnten nicht ausreichend entgegengestellt hätten.

de.wikipedia.org

Sein Meister erwischt ihn dabei und verdonnert ihn dazu, die ganze Nacht durchzuarbeiten, um den Kaftan rechtzeitig fertigzustellen.

de.wikipedia.org

Kurze Zeit später fand man des Juden Pferd verstört herumirren und einen blutgetränkten Kaftan, der augenscheinlich ebenfalls dem Juden gehörte.

de.wikipedia.org

Links von der Bildmitte sitzt frontal zum Betrachter ein älterer Mann in einem bunten Kaftan aus Seide, mit mehrfarbig gestreifter Leibbinde und turbanähnlicher Kopfbedeckung.

de.wikipedia.org

Daraufhin kleidet er ihn sporadisch mit seinem Kaftan und nimmt ihn mit zu seiner Familie nach Hause.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum später entstandenen Kaftan besitzen Klappenröcke keine Knöpfe oder Verschlusshaken.

de.wikipedia.org

Stilistisch entwickelt hat sich diese meist aus leichten Stoffen genähte Bluse ursprünglich aus dem traditionellen Kaftan.

de.wikipedia.org

Für das islamische Freitagsgebet kleiden sich die meisten Männer, auch die jungen Männer in der Küstenregion, die sonst gerne westliche Kleidung tragen, in einen Kaftan.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum traditionellen Kaftan, der schon einige Jahrhunderte vorrangig in orientalischen Bereichen getragen wird, hat die moderne Kaftanbluse erst Anfang der 1970er Jahre Einzug in die Modewelt erhalten.

de.wikipedia.org