Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Kram“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Kram
Nomen
ˈkra·men
Intransitives Verb

Kram <Kram(e)s> [kraːm] SUBST m kein Pl

1. Kram (Krempel):

Kram
rommel
Kram
prullen
Kram
kraam f of nt

3. Kram:

Kram (Aufhebens)
ophef
Kram (Trubel, Hetze)
drukte

ˈkra·men [ˈkraːmən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Kram

den ganzen Kram hinwerfen
de hele boel erbij neergooien
jdm allerlei Kram andrehen
iem allerlei rommel aansmeren
mach deinen Kram alleine!
knap je rommel zelf op!
den Kram satthaben
er de buik vol van hebben
der tägliche Kram
de alledaagse beslommeringen
den ganzen Kram hinschmeißen [o. hinwerfen ]
het bijltje erbij neergooien
das passt ihm nicht in den Kram
dat komt niet in zijn kraam te pas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bis zum Spätmittelalter bildeten sich im Kleinhandel dann jedoch spezialisierte Gewerbe heraus und der Begriff des Krams erhielt einen negativen Beigeschmack.
de.wikipedia.org
Die Ablösung als Werkdirektor wurde von Krams später als politisch begründet bezeichnet.
de.wikipedia.org
Aber es hat den Männern besser in den Kram gepasst, die Frauen als unvernünftig hinzustellen und ihre Launen mit einem Achselzucken spöttisch abzutun.
de.wikipedia.org
Diese „nimmt empirische Resultate über den Menschen nur wahr, wenn sie in ihren ideologischen Kram passen.
de.wikipedia.org
Unnützen und schmutzigen Kram ertrugen sie nicht.
de.wikipedia.org
In der Kram erfolgte die Kontrolle, Sortierung und Verpackung der fertigen Ware.
de.wikipedia.org
Das Leben, die Liebe und der ganze Kram dazwischen) nicht ganz so erfolgreich war, konnte er sich als Autor etablieren.
de.wikipedia.org
1847 bekam der Ort die Genehmigung, einen Kram- und Viehmarkt abzuhalten.
de.wikipedia.org
Vor Gericht gab er als Grund für seine Parteimitgliedschaft an, dass er „von dem ganzen Kram loskommen“ wollte.
de.wikipedia.org
Diese machen zwar im Wesentlichen ihren eigenen Kram, aber die Erwachsenen leiden oft Höllenqualen dabei, eben weil sie die Idee der erzieherischen Verantwortung noch im Kopf (und Bauch) haben.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Kram" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Kram" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste