Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Maßgabe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈMaß·ga·be SUBST f kein Pl

Beispielsätze für Maßgabe

mit der Maßgabe, dass …
met dien verstande, dat …
nach Maßgabe der Vorschriften geh
met inachtneming van [o. overeenkomstig met] [o. in overeenstemming met] de voorschriften
nach Maßgabe seines Vermögens geh
naar de mate van zijn vermogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die jeweilige Zuordnung der Streitigkeiten zu den Verfahrensarten erfolgt nach Maßgabe des jeweiligen Gesetzes und des Gerichtsverfassungsgesetzes.
de.wikipedia.org
Internationale Regelungen umfassen insbesondere den Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten unter der Maßgabe des Artenschutzes.
de.wikipedia.org
Mit diesen vier Formierungsweisen sind ungefähr seit den frühen 1930er Jahren alle prinzipiellen Möglichkeiten der Herstellung literarischer Werke nach Maßgabe der Systemtheorie ausgereizt.
de.wikipedia.org
Unter dieser Maßgabe werden die Insekten in ökologisch wertvollen Zonen, auch unter Berücksichtigung von Siedlungsnähe in sogenannten Tabuzonen, weniger bis gar nicht bekämpft.
de.wikipedia.org
Die Rolle des Landrates fiel dem königlichen Polizeipräsidenten zu, die städtischen Angelegenheiten wurden nach Maßgabe der preußischen Städteordnung geregelt.
de.wikipedia.org
Die Wahl erfolgt in einer Sondersitzung, die vom Parlamentspräsidenten mindestens einen Monat vor Beendigung der Amtszeit des amtierenden Präsidenten nach Maßgabe der Geschäftsordnung einberufen wird.
de.wikipedia.org
Sofern nach Maßgabe der Bauordnungen der Länder keine Baugenehmigungen erforderlich sind (sog.
de.wikipedia.org
Bund, Länder und Gemeinden haben den Tierschutz nach Maßgabe der budgetären Mittel zu fördern.
de.wikipedia.org
Obleute leiteten die Ortsgruppen nach Maßgabe des Leitfadens für Obleute.
de.wikipedia.org
Die Satzung sieht vor, dass erwirtschaftete Überschüsse nach Maßgabe von Beschlüssen der Mitgliederversammlung für weitere Aufgaben im Rahmen internationaler Studienbewerbungen verwendet werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Maßgabe" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Maßgabe" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste