Übersetzungen für „Prüfung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈPrü·fung <Prüfung, Prüfungen> [ˈpryːfʊŋ] SUBST f

1. Prüfung (Überprüfung):

Prüfung

onderzoek nt

Prüfung

controle

Prüfung

keuring

die Prüfung einer Beschwerde

het nagaan van een klacht

eine eingehende Prüfung

een grondig onderzoek

2. Prüfung (Examen):

Prüfung

examen nt

Prüfung

tentamen nt

eine Prüfung bestehen

voor een examen slagen

durch die Prüfung fallen ugs

voor het examen zakken

in die Prüfung gehen

opgaan voor het examen

in die Prüfung gehen

examen doen

die Prüfung in Latein

het examen Latijn

3. Prüfung geh (Heimsuchung):

Prüfung

beproeving

schwere Prüfungen

zware beproevingen

4. Prüfung (Untersuchung a.) SPORT:

Prüfung

test

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

Beispielsätze für Prüfung

die Prüfung einer Beschwerde

het nagaan van een klacht

in die Prüfung gehen

opgaan voor het examen

die Prüfung in Latein

het examen Latijn

durch die Prüfung fallen ugs

voor het examen zakken

durch eine Prüfung sausen ugs

voor een examen zakken [o. stralen]

etw einer Prüfung unterziehen

iets aan een onderzoek onderwerpen

knapp vor der Prüfung

vlak voor het examen

eine eingehende Prüfung

een grondig onderzoek

eine Prüfung bestehen

voor een examen slagen

eine Prüfung absolvieren

voor een examen slagen

eine Prüfung nachholen

een examen op een later tijdstip doen

eine gepfefferte Prüfung

een pittig tentamen [o. examen]

nach flüchtiger Durchsicht [o. Prüfung ]

na een vluchtige [o. oppervlakkige] controle

die Prüfung mit Auszeichnung bestehen

voor het examen met lof [o. cum laude] slagen

ist er durch die Prüfung gekommen?

is hij voor het examen geslaagd?

Angst vor Gespenstern/vor der Prüfung/vor dem Tod

vrees [o. angst] voor spoken/voor het examen/voor de dood

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1951 legte sie die Kirchenmusikalische A-Prüfung und die Reifeprüfung in Komposition mit Bestnoten ab.

de.wikipedia.org

1996 schloss er die Fachhochschulreife ab und bestand die Prüfung zum staatlich geprüften Maschinenbautechniker.

de.wikipedia.org

Obwohl der eigentliche Vorgang der Prüfung nicht länger dauert, verringert das Stoppen der Teile den Durchsatz unter Umständen erheblich.

de.wikipedia.org

Nach 1990 wurde sie wissenschaftliche Mitarbeiterin bei der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, sie ist dort für Elektronenmikroskopie zuständig.

de.wikipedia.org

Die letzte, auf Antrag des Studierenden auch die vorletzte Prüfung, sind dabei kommissionell abzuhalten.

de.wikipedia.org

Vor der Prüfung wird das Prüfblech mit der Probe auf mindestens 15 °C über den zu erwartenden Brechpunkt erwärmt.

de.wikipedia.org

1901 wurde er in die erste militärische Kommission zur Prüfung von Konstruktionen lenkbarer Luftschiffe und Flugmaschinen berufen.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Abstimmung war es, den Gemeinderäten einen Auftrag zur vertieften Prüfung zu erteilen und innerhalb von zwei Jahren eine definitive Abstimmung zur Fusion durchzuführen.

de.wikipedia.org

Die Retrosynthese ermöglicht die Prüfung verschiedener Synthesewege und vergleicht sie in einer logischen Weise.

de.wikipedia.org

Die besten acht Mannschaften aus dieser Prüfung waren für die Abschlussprüfung qualifiziert, die erneut als Springprüfung nach Fehlern ausgeschrieben war.

de.wikipedia.org