Übersetzungen für „Rückzieher“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRück·zie·her <Rückziehers, Rückzieher> [ˈrʏk͜tsiːɐ] SUBST m

Rückzieher

het terugkrabbelen [o. terugnemen]

Rückzieher (beim Fußball)

omhaal

einen Rückzieher machen müssen

terug moeten krabbelen

einen Rückzieher machen müssen

een toontje lager moeten zingen

Beispielsätze für Rückzieher

einen Rückzieher machen müssen

terug moeten krabbelen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als er einen Rückzieher macht, stellt sie seine Liebe in Frage und zieht sich zurück.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer waren nicht abgeneigt, das Grundstück zu verkaufen, machten aber wegen steuerlicher Bedenken einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Es nahmen 189 Rennfahrer daran teil, von denen nach Ausschlüssen und Rückziehern von Teams aufgrund eines schweren Doping-Skandals nur 96 klassifiziert wurden.

de.wikipedia.org

Zweimal hat sie kurz vor ihrer Hochzeit einen Rückzieher gemacht.

de.wikipedia.org

Als es endlich soweit wäre, macht er jedoch im letzten Moment einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Als Stoudenmire ihnen betrunken mit seinen Waffen in den Händen gegenübertrat, machte der Rat einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Es wurden Einigungsgespräche geführt und ein Kompromiss schien erreicht, doch die Vereine des Ostverbands machten kurzfristig einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Die junge Mutter macht aber jedes Mal – gerade noch rechtzeitig – einen Rückzieher.

de.wikipedia.org

Dieser wollte nun in der Öffentlichkeit keinen Rückzieher mehr machen und sicherte die Finanzierung zu.

de.wikipedia.org

Die Fluggesellschaft machte kurz vor Beginn des Sommerflugplans einen Rückzieher.

de.wikipedia.org