Übersetzungen für „Rüstzeug“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈRüst·zeug SUBST nt

Rüstzeug

gereedschap nt

Rüstzeug

werktuig nt

Rüstzeug

uitrusting

das geistige Rüstzeug

de intellectuele bagage

Beispielsätze für Rüstzeug

das geistige Rüstzeug

de intellectuele bagage

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort erwarb er sich das Rüstzeug als Topograph.

de.wikipedia.org

Das theoretische Rüstzeug hierzu bilden bis heute v. a. die bekannten Außenhandelstheorien, denen Globalisierungskritiker jedoch die übergreifende Aussagekraft absprechen.

de.wikipedia.org

Während eines einjährigen Aufenthaltes in Großbritannien beim Londoner Bankhaus C. H. Hambro & Son holte sich der junge Warschauer das bankwirtschaftliche Rüstzeug.

de.wikipedia.org

Das pädagogisch-methodische Rüstzeug, um mit Systemsprengern zu arbeiten, sei in Jugendhilfe und Psychiatrie zweifelsfrei vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Fachgruppe steht auch als Berater von Studenten etc. zur Vermittlung des entsprechenden Rüstzeuges und von Grundkenntnissen für eine Tätigkeit im gewerblichen Rechtsschutz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dieser ließ die Zimmer des Schlosses nach dem Renaissance-Hofstil herrichten und stattete die Salons mit Rüstzeug und Bildern neu aus.

de.wikipedia.org

Er war Linksausleger, der über ein hervorragendes technisches Rüstzeug verfügte.

de.wikipedia.org

Dabei hatte er sich ein umfangreiches Rüstzeug in theologischen Fragen erworben.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen zur praktischen Philosophie der Moral überschnitten sich immer mehr mit theologischen Themen, so dass er sich hierfür das nötige Rüstzeug erwerben musste.

de.wikipedia.org

Es sei eine Verpflichtung, hätte er doch das Rüstzeug dazu, sein Talent, dazu.

de.wikipedia.org