Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Rache“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈRa·che <Rache> [ˈraxə] SUBST f kein Pl

Beispielsätze für Rache

Rache brüten ugs
op wraak zinnen
er brannte auf Rache
hij zon op wraak
an jdm Rache üben geh
wraak op iem nemen
nach Rache schreien
om wraak roepen [o. schreien]
auf Rache sinnen
op wraak zinnen
der Schrei nach Gerechtigkeit/Rache geh
de roep om gerechtigheid/wraak
Rache ist süß (aber man verdirbt sich leicht den Magen daran) Sprichw
≈ wraak is honing in de mond, maar vergif in 't hart

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er hat den Sturz aber überlebt und sinnt auf Rache.
de.wikipedia.org
Die Schiff erkennen nun, dass man sie getäuscht hat, und wollen aus Rache Diva töten.
de.wikipedia.org
Und dieser nimmt nun Rache an dem Mord seiner Eltern vor zehn Jahren.
de.wikipedia.org
Geschlagen und auf Rache sinnend, zieht der Machredsch ab.
de.wikipedia.org
Seine Leidenschaft für den Ruhm, den Krieg und die Rache verhinderte ihn ein guter Politiker zu sein, ohne welche Eigenschaft es nie einen Eroberer gab.
de.wikipedia.org
In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung erfolgte zum Teil aus Spaß, zum Teil aus Rache.
de.wikipedia.org
Aber die Brüder fühlen sich in der Familienehre verletzt und wollen Rache nehmen.
de.wikipedia.org
Die Kirche müsse die Kraft der Liebe anstatt der Rache, die Kultur des Lebens statt des Todes bezeugen und dürfe kein ungerechtes politisches System unterstützen.
de.wikipedia.org
Durch die anonyme Ermordung verdächtiger oder exponierter Personen wollte man die Bevölkerung verunsichern, Rache nehmen und den dänischen Widerstand diskreditieren und schwächen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Rache" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste