Übersetzungen für „Schläfer“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchlä·fer(in) <Schläfers, Schläfer> [ˈʃlɛːfɐ] SUBST m(f)

Schläfer(in)

slaper(slaapster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als der Held diesen Tempel erkundet, muss er feststellen, dass die Wächter des Schläfers mit seinen Waffen nicht zu verwunden sind.

de.wikipedia.org

Er weckt ihn auf, aber der Schläfer bestreitet die Tat.

de.wikipedia.org

Die phänomenale Welt ist nicht länger Abbild der physischen Welt, sondern basiert auf psychischen Gegebenheiten des Schläfers, letztlich seinen Hirnzuständen.

de.wikipedia.org

Wächter mit langen Stäben achteten auf Schläfer und manchmal war die Erinnerung mit dem Noppenende alles andere als sanft.

de.wikipedia.org

Mit dem Slogan „Sei ein Kämpfer, sei kein Schläfer, acht’ auf den Kartoffelkäfer!

de.wikipedia.org

Eine Studie aus dem Jahre 1993 ergab als Schlafeffizienz normaler Schläfer einen Wert von 95,7 ± 3,1 %.

de.wikipedia.org

Sie soll später als Schläfer eingesetzt werden und auf Kommando aktiviert werden, ansonsten aber ein normales Leben führen.

de.wikipedia.org

Normale Acht-Stunden-Schläfer können langfristig auch mit fünf bis sechs Stunden Schlaf Leistungsfähigkeit langfristig beibehalten.

de.wikipedia.org

Abgesehen von dem Konzept der in einer virtuellen Realität versunkenen Schläfern ist der Rahmen der Geschichte ganz anders als in Der Jahrtausendschläfer.

de.wikipedia.org

Im Zwielicht huschen jene zarten Wesen, womit die Phantasie den Wald bevölkert, hervor und umgaukeln den Schläfer.

de.wikipedia.org