Übersetzungen für „Schmiede“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈSchmie·de <Schmiede, Schmieden> [ˈʃmiːdə] SUBST f

Schmiede

smederij

Schmiede

smidse

Schmied(in) <Schmied(e)s, Schmiede> [ʃmiːt] SUBST m(f)

Schmied(in)

smid

jeder ist seines Glückes Schmied Sprichw

ieder is de smid van zijn eigen fortuin

ˈschmie·den [ˈʃmiːdn̩] VERB trans

schmieden

smeden

schmieden (aushecken)

beramen

Beispielsätze für Schmiede

vor die rechte Schmiede gehen [o. kommen] veraltet

aan het juiste adres komen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 1700 wurde eine Schmiede errichtet, im Jahr 1750 folgt eine Schenke mit Branntweinbrennerei.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich ist der Ort nur mäßig durch wenige Handwerksbetriebe (Schmiede, Schlosserei, …) und Kleindienstleister (Friseur und Naturheilpraxis) erschlossen.

de.wikipedia.org

Ein Metallgießer ist für 1462 überliefert, für 1664 fünf Schmiede.

de.wikipedia.org

Eine Art Torhaus diente als Wirtschaftsgebäude und Schmiede.

de.wikipedia.org

Außerdem können eine Schmiede, eine Räucherei, ein Bootshaus, die Bäckerei sowie ein Sägewerk besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb hatte die Schmiede ursprünglich zwei, später drei Wasserräder.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1785 bestand das Dorf aus neun Bauern, fünf Häuslern, vier Chalupnern sowie einem Wirtshaus, einem Armenhaus und einer Schmiede.

de.wikipedia.org

Trotz der beinahe 400-jährigen Verwendung als Schmiede wurden noch Überreste von über 100 menschlichen Skeletten gefunden.

de.wikipedia.org

Es ist unklar, ob sie von einem Meteoriten oder von Abfällen aus einer Schmiede der Keltenzeit stammen.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1995 wurde im Rahmen der 700-Jahr-Feier die Heimatstube in der ehemaligen Schmiede des Dorfes eröffnet, welche als kleines Museum dient.

de.wikipedia.org