Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „Schopf“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

Schopf <Schopfes, Schöpfe> [ʃɔ͜pf, ˈʃœ͜pfə] SUBST m

1. Schopf (Haarschopf):

Schopf
Schopf
Schopf
eine Gelegenheit beim Schopf packen [o. fassen] [o. nehmen] [o. packen] ugs

2. Schopf selten (Haarbüschel):

Schopf
plukje [o. bosjent ] haar

3. Schopf (bei Pferden):

Schopf

4. Schopf (bei Vögeln):

Schopf

5. Schopf:

Schopf südd CH (Schuppen)
Schopf (Vordach)
Schopf (Vordach)
afdak nt

Beispielsätze für Schopf

eine Gelegenheit beim Schopf packen [o. fassen] [o. nehmen] [o. packen] ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Am Kopf ist ein struppiger, teilweise aufgestellter Schopf.
de.wikipedia.org
Die fünf Kelchblätter sind groß, gefiedert, meist grauhaarig, nach der Anthese aufrecht, bleibend und meist einen langen Schopf bildend.
de.wikipedia.org
Die Einöde liegt südlich der Gemeindestraße zwischen Kostenz und Höhenberg auf gut 700 Metern Höhenlage am Nordwesthang des Schopf.
de.wikipedia.org
Anschließend wurden die Hadern von einem vom Mühlrad angetriebenen Stampfgeschirr mechanisch zerkleinert und in einzelne Fasern zerlegt, woraus der Faserbrei zum Schöpfen entstand.
de.wikipedia.org
An einem runden Bambusrahmen unterhalb des Schopfes werden kleine Fische und Glöckchen angebracht.
de.wikipedia.org
Dieser Schopf verläuft von den Augen bis zum Hinterkopf.
de.wikipedia.org
Auch beim Weibchen deutet sich am Hinterkopf ein Schopf an, der den Kopf deutlich vergrößert erscheinen lässt.
de.wikipedia.org
Für eine auch im Neubau von 1586 fortgeführte Pferdehaltung sprechen die Höhe des Schopfes und der Futterkrippen darin.
de.wikipedia.org
Die Laubblätter stehen in einem Schopf am Ende der Äste.
de.wikipedia.org
Die Entnahme von Wasser aus oberirdischen Gewässern kann durch Schöpfen, Pumpen oder Ausleitung erfolgen.
de.wikipedia.org

"Schopf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski