Übersetzungen für „Sofortmaßnahme“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

So·ˈfort·maß·nah·me SUBST f

Sofortmaßnahme

onmiddellijk getroffen maatregel

Sofortmaßnahme

spoedmaatregel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach erfolgreicher Einführung der Abstellmaßnahme(n) wird/werden die Sofortmaßnahme(n) aufgehoben.

de.wikipedia.org

Unter Erster Hilfe versteht man lebensrettende und gesundheitserhaltende Sofortmaßnahmen, die von jedermann erlernt und bei medizinischen Notfällen, etwa bei Atem- oder Kreislaufstillstand, angewendet werden können.

de.wikipedia.org

Darin formulierte er „Sofortmaßnahmen zur Vermeidung bzw. Aufdeckung von Leistungsmissbrauch“.

de.wikipedia.org

Die Atmung kann nur kontrolliert werden und lebensrettende Sofortmaßnahmen können nur angewendet werden, wenn der Helm entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Das zuerst ankommende Schiff sollte jedoch jede notwendige Sofortmaßnahme ergreifen.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff Ersteinsatz bezeichnet man die Sofortmaßnahmen nach einem Unfall bzw. einen Ausrückstatus einer Freiwilligen Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Sofortmaßnahmen auf Initiative der Junta waren eine Aussetzung der Strafverfolgung für politische Delikte.

de.wikipedia.org

Erste Sofortmaßnahme war die Abdichtung der Dächer, es sollte aber noch bis 1978 dauern, ehe alle Dachpartien repariert waren.

de.wikipedia.org

Diese werden in der Durchführung lebensrettender Sofortmaßnahmen, einer Entlastung des Brustraumes durch Nadelpunktion, Anlegen eines peripheren intravenösen Zugangs sowie intraossärem Zugangs geschult.

de.wikipedia.org

Das Ziel Nummer 13 beinhaltet Sofortmaßnahmen, um den Klimawandel und seine Auswirkungen zu bekämpfen.

de.wikipedia.org