Übersetzungen für „Sold“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Sold <Sold(e)s, Solde> [zɔlt] SUBST m meist Sg

1. Sold MILIT:

Sold

soldij

2. Sold geh:

Sold

dienst ook pej. fig.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für seine Dienste erhielt er einen Sold von 200 Reichsthaler jährlich.

de.wikipedia.org

Solche Männer konnten gegen Sold oder durch eine feudale Pflicht dienen.

de.wikipedia.org

Viele traten auch wegen des guten Soldes, immerhin das dreifache eines Arbeiterlohnes und wegen der sicheren Verpflegung ein, waren also keineswegs primär ideologisch motiviert.

de.wikipedia.org

Seine Strafe war ein Verzicht auf seinen Sold für die Dauer von sechs Monaten.

de.wikipedia.org

So erhielten Sklaven einen Vorschuss auf ihren Sold, falls sie sich verpflichteten, und konnten sich damit freikaufen.

de.wikipedia.org

Die Kosten hierfür wurden meist vom Sold abgezogen.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für Subervie widerrief die neue bourbonische Regierung nah der Restauration seine Beförderung und stellte ihn wieder auf halben Sold.

de.wikipedia.org

Dies schlug sich in der Versorgung der Bannersoldaten und dem Sold der Berufssoldaten nieder.

de.wikipedia.org

Weil dadurch der Sold für die Kavallerie ausbleibt, beginnt diese zu streiken – ganz im Sinne der Indianer.

de.wikipedia.org

Er erhielt den anderthalbfachen Sold eines normalen Legionärs.

de.wikipedia.org