Übersetzungen für „Tatendrang“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈTa·ten·drang <Tatendrang(e)s> SUBST m kein Pl

Tatendrang

dadendrang

Tatendrang

ondernemingslust

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Voll Tatendrang verreiste er oft, schloss sich einem Intellektuellenzirkel an und ließ sich von den verschiedenen literarischen wie philosophischen Strömungen der Epoche beeinflussen.

de.wikipedia.org

Sie widmet sich nun voller Tatendrang der Aufgabe, das Vertrauen der Schwarzen zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Ruhige und freundliche Hunde, niemals aggressiv; voller Tatendrang.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1908 fühlte er sich wieder voller neuen Tatendrangs.

de.wikipedia.org

Mit erneutem Tatendrang begeben sie sich auf die letzten Kilometer des vor ihnen liegenden Weges.

de.wikipedia.org

Die Frau, die das Geld für den gemeinsamen Unterhalt allein aufbringt und zurzeit im Mutterschutz ist, steckt dagegen voller Tatendrang.

de.wikipedia.org

Durch seinen Tatendrang und sein dynamisches Auftreten meisterte dieser vorbildliche Kirchenmann sogar schwierigste administrative Hürden.

de.wikipedia.org

Im Hof begrüßen die zwei Figuren „Tatendrang & In Gedanken versunken“ die Besucher.

de.wikipedia.org

Dadurch geläutert und vom Volk ausgelacht, kam er zur Ruhe und beherrschte endlich seinen Tatendrang.

de.wikipedia.org

An der letzten Texteinblendung lässt sich der Tatendrang der Soldaten erkennen.

de.wikipedia.org