Übersetzungen für „Urheber“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈUr·he·ber(in) <Urhebers, Urheber> SUBST m(f)

1. Urheber (Initiator):

Urheber(in)

veroorzaker(veroorzaakster) m (f)

Urheber(in)

initiatiefnemer(initiatiefneemster) m (f)

Urheber(in)

aanstichter(aanstichtster) m (f)

Urheber(in)

dader(daderes) m (f)

2. Urheber:

Urheber(in) (Schöpfer)

grondlegger(grondlegster) m (f)

Urheber(in) (Schöpfer)

schepper(schepster) m (f)

Urheber(in) (Schöpfer)

geestelijke vader m en f

Urheber(in) (Schöpfer)

maker(maakster) m (f)

Urheber(in) (Erfinder)

uitvinder(uitvindster) m (f)

3. Urheber (Autor):

Urheber(in)

auteur(schrijfster) m (f)

Urheber(in)

schrijver(schrijfster) m (f)

4. Urheber (von einem Bericht):

Urheber(in)

verspreider(verspreidster) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hieran schließt sich stets als Beglaubigungsmittel eine Abdruck eines der Siegel des Urhebers an.

de.wikipedia.org

Daneben galten die Bestrebungen des Vereins dem Kampf gegen den Nachdruck, mit anderen Worten der Gestaltung eines Urheber- und Verlagsrechtes.

de.wikipedia.org

Sie gibt Auskunft über die Urheber und Sänger.

de.wikipedia.org

Darin gab er den Brief von Legendre als Quelle an und appellierte an den ihm unbekannten Urheber der Darstellung seinen Namen öffentlich zu machen.

de.wikipedia.org

Der Studiengang richtet sich insbesondere an Juristen und Rechtsanwälte, die vertiefte Kenntnisse in den Bereichen des Urheber- und Medienrechts erwerben möchten.

de.wikipedia.org

Dieser verfolgt dann die rechtlichen Interessen der Urheber.

de.wikipedia.org

Seit Beginn der 1990er Jahre gibt es Bestrebungen zum Schutz solchen Wissens, um die (indigenen) Urheber am Profit aus eventuellen Gewinnen zu beteiligen.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung der Stadt sei also auf einen Irrtum der deutschen Offiziere, die die Repressalien befohlen hatten, über die Urheber der Anschläge zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Sie spricht sich für die Reform des Urheber- und Verwertungsrechts, der Abschaffung von Patenten und dem Schutz privater Daten aus.

de.wikipedia.org

Kommt der Handel zustande, werden Publisher und Urheber bezahlt.

de.wikipedia.org