Übersetzungen für „Verleihung“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

Ver·ˈlei·hung <Verleihung, Verleihungen> SUBST f

1. Verleihung (Zuerkennung):

Verleihung

verlening

Verleihung

toekenning

2. Verleihung (das Verleihen):

Verleihung

verhuring

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweck der Verleihung war der gemeinschaftliche Abbau der Lagerstätte.

de.wikipedia.org

Nach der Verleihung erfolgte die Umbenennung der beiden Längenfelder in Dachs & Grevelsloch.

de.wikipedia.org

Die Verleihung erfolgt für besonders herausragende wissenschaftliche Leistungen, die mit der Dissertation erbracht wurden.

de.wikipedia.org

Der Preis wird in unregelmäßigen Zeitabständen vergeben, wobei die Verleihung in der Adventszeit vorgenommen wird.

de.wikipedia.org

Die Berechtsame bestand zum Zeitpunkt der Verleihung aus drei Grubenfeldern.

de.wikipedia.org

Ab 1836 waren Eheschließungen auch außerhalb von ihr möglich, ab 1837 die Verleihung akademischer Grade.

de.wikipedia.org

Die Verleihungsurkunde ist vermutlich bereits nach der Verleihung verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später erfolgte die Verleihung eines neuen Längenfeldes.

de.wikipedia.org

Hierzu dient unter anderem die jährliche Verleihung des Forschungsförderpreises und des Nachwuchsförderpreises.

de.wikipedia.org

Für die Verleihung wurden schließlich die Fernsehpreise gestrichen und nur Preise für Bühnenauftritte ausgeteilt.

de.wikipedia.org