Übersetzungen für „Vorliebe“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈVor·lie·be SUBST f

Vorliebe

voorliefde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Menschen stellen sich darüber, was sie essen, nach außen hin dar und kommunizieren so auch die eigenen Werte, Vorlieben, Orientierungen und ihre Individualität.

de.wikipedia.org

Auch die Vorliebe für die Schauspielerei äußerte sich bereits in der Jugend.

de.wikipedia.org

Da sie festsitzen und sich demnach nicht fortbewegen, setzt sich die Nachkommenschaft mit Vorliebe im beweglichen Stadium der Veligerlarve rechts auf ein älteres Tier.

de.wikipedia.org

Insbesondere auch Ameisen ernten die Samen mit Vorliebe.

de.wikipedia.org

Nach drei Jahren Studium entschied er sich gegen den Juristenberuf; seine Vorlieben lagen im Malen und Zeichnen.

de.wikipedia.org

Die Wahl der Spitze richtet sich nach persönlichen Vorlieben und nach der Beschaffenheit der Laufwege.

de.wikipedia.org

Nach eigener Aussage resultiert besonders aus dieser Zeit ihre Vorliebe für die Schönheit des männlichen Körpers.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit passen sich die Darsteller ihren altersbedingten Entwicklungen an und entwickeln eigene spezifische Vorlieben oder Lebensstrategien.

de.wikipedia.org

Mit großer Experimentierfreude machte er sich mit vielen Techniken vertraut, besondere Vorliebe entwickelte er ab 1919 allerdings für die Radierung, Kaltnadelradierung.

de.wikipedia.org

Der Zeichenstil ist sehr einfach gehalten, und der Zeichner oder die Zeichnerin bleibt vor allem durch eine Vorliebe für Hinterteile in Erinnerung.

de.wikipedia.org