Übersetzungen für „Witterungsverhältnisse“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈWit·te·rungs·ver·hält·nis·se SUBST Pl

Witterungsverhältnisse

weersomstandigheden

Witterungsverhältnisse

weersgesteldheid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Spielen handelt es sich um reguläre Saisonpartien, die zwischen kanadischen Mannschaften an ausgewählten Orten und mit an die Witterungsverhältnisse angepassten Regeln ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Auch die Witterungsverhältnisse haben einen Einfluss auf die Menge des Grubenwassers.

de.wikipedia.org

Auch Witterungsverhältnisse, Seegang sowie das Verhalten, die Fitness und der Überlebenswille des Überbordgegangenen spielen eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Zeiträume variieren etwas, entsprechend der jeweiligen Witterungsverhältnisse.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus überliefert die Rötteler Chronik auch Witterungsverhältnisse und enthält teilweise detaillierte Informationen zu den Winterperioden und zum Hochwasser in den Jahren 1407/1408.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Witterungsverhältnisse wurde das Springen auf lediglich einen Durchgang pro Athlet verkürzt, wodurch die laufstarken Teams leicht im Vorteil waren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schwierigen Witterungsverhältnisse kam es zu überraschende Platzierungen, da die Nationalmannschaftsläufer wegen Vertrgsverhältnissen das Material nicht wechseln durften.

de.wikipedia.org

Daneben führten mangelhafte Logistik und ungünstige Witterungsverhältnisse dazu, dass sich die Truppenstärke schon ohne Feindberührung beträchtlich verringerte.

de.wikipedia.org

Im Winter 1916/1917 musste der Bau wegen der katastrophalen Witterungsverhältnisse vorübergehend eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Nomaden ließen sich demnach vom Vorbild fellähnlicher Textilstrukturen leiten und verwendeten ihre Kenntnisse der Knüpfkunst zur Abwehr widriger Witterungsverhältnisse wie Permafrost und Kälte.

de.wikipedia.org