Übersetzungen für „Zepter“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈZep·ter <Zepters, Zepter> [ˈ͜tsɛptɐ] SUBST m nt nt

Zepter

scepter

das Zepter schwingen ugs übtr

de scepter voeren [o. zwaaien]

unter seinem Zepter übtr

onder zijn scepter [o. heerschappij]

Beispielsätze für Zepter

das Zepter schwingen ugs übtr

de scepter voeren [o. zwaaien]

unter seinem Zepter übtr

onder zijn scepter [o. heerschappij]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu nennen ist auch der Kuss eines repräsentativen Symbols (Ring oder Zepter des Herrschers bzw. kirchlichen Würdenträgers).

de.wikipedia.org

Das gelingt ihr auch, aber bei der Rückkehr verliert sie das Zepter.

de.wikipedia.org

So wurden neben den Silberobjekten ein Eisenhelm, ein Schild, Reste eines Schwertes sowie Textilreste, Goldschmuck, ein Zepter und 37 merowingische Goldmünzen zu Tage gefördert.

de.wikipedia.org

In der Linken trägt er den Schaft seines Zepters.

de.wikipedia.org

Über der Gruft befindet sich eine geschnitzte Tafel aus demselben Jahrhundert mit dem Flachrelief eines Bischofs mit irischem Zepter und romanischem Bischofsstab.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken ein gekrönter blauer Löwe, auch wachsend und mit einem Kleestengel oder Speer (oder Zepter) in den Pranken.

de.wikipedia.org

Auf der obersten Stufe befindet sich zentral und leicht erhöht eine Figur von Gott Vater mit Zepter und Weltkugel als Insignien.

de.wikipedia.org

Daneben wurden zugleich ein Zepter sowie eine weitere kleinere Krone von schlichterer Ausstattung in Auftrag gegeben.

de.wikipedia.org

Als Beispiele lassen sich nennen: Ein Zepter mit der Schwurhand hinter den Schild der französischen Könige, Reichskanzler und Siegelbewahrer dieser Nation zeigten zwei gekrönte Zepter.

de.wikipedia.org

Nur sein Zepter solle sie nie berühren, erklärt er, denn es verwandle alle Dinge zu Eis.

de.wikipedia.org