Übersetzungen für „amüsant“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

amü·ˈsant [amyˈzant] ADJ

amüsant

vermakelijk

amüsant

onderhoudend

amüsant

amusant

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der amüsant gemeinte Fanartikel wurde beiderseits der Grenze scharf kritisiert.

de.wikipedia.org

Viele Berichterstatter dieser Zeit fanden die Tatsache amüsant, dass sich die loyalen „Ulstermen“ bewaffneten und mit Gewalt der britischen Regierung trotzten.

de.wikipedia.org

Andere meinten, es sei ein schwächerer Film der Reihe, fanden ihn aber immer noch amüsant oder albern und nicht sehr witzig.

de.wikipedia.org

Zudem sei die Rivalität von seinen Assistenten ein wenig amüsant.

de.wikipedia.org

Der Film sei „gefällig inszeniert und munter gespielt, bis zum Schluß amüsant und erfrischend witzig.

de.wikipedia.org

Spielerisch verquickt er auf äußerst amüsante Weise Märchen und Komödie.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig „Brotartikel“ von Graphikern, können aber auch ein amüsantes Nebenbei im Werk eines Künstlers sein.

de.wikipedia.org

Obgleich er für seine Veröffentlichungen selten neue oder zuvor unbekannte Quellen auftat, galt sein Schreibstil doch als angenehm zu lesen und amüsant.

de.wikipedia.org

Seine Veröffentlichungen waren „nicht nur aktuelle Marktberichte und Analysen, sondern auch eingewobene Historie, gewürzt mit Glossen aus seiner 50-jährigen Branchenerfahrung und immer sind sie amüsant und witzig geschrieben“.

de.wikipedia.org

Neben dem amüsanten Charakter der einzelnen Abhandlungen lassen sich auch politische und gesellschaftliche Aspekte erkennen.

de.wikipedia.org