Übersetzungen für „ausreiten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈaus·rei·ten¹ VERB intr unreg (mit dem Pferd)

ausreiten

uitrijden

ausreiten

een rit(je) maken

aus der Kaserne ausreiten

de kazerne uitrijden

zur Jagd ausreiten

op jacht gaan

ˈaus·rei·ten² VERB trans unreg

1. ausreiten SPORT:

ausreiten

afrijden

ausreiten

het uiterste vergen van

ein Pferd nicht voll ausreiten

niet het uiterste vragen van een paard

Wendungen:

ein Rennen ausreiten SPORT

een wedstrijd houden

Beispielsätze für ausreiten

aus der Kaserne ausreiten

de kazerne uitrijden

zur Jagd ausreiten

op jacht gaan

ein Rennen ausreiten SPORT

een wedstrijd houden

ein Pferd nicht voll ausreiten

niet het uiterste vragen van een paard

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Cockpit bietet ausreichende Bewegungsfreiheit und Möglichkeiten zum Ausreiten.

de.wikipedia.org

Sie kann dadurch auch dann noch bedient werden, wenn sich der Steuermann beispielsweise beim Ausreiten von ihr entfernen muss.

de.wikipedia.org

Vater und Tochter waren noch gar nicht ausgeritten.

de.wikipedia.org

Sie eignen sich mehr zum Ausreiten und weniger zum sportlichen Springen oder zum Dressurreiten.

de.wikipedia.org

Das weite und tiefe Cockpit bietet ausreichende Bewegungsfreiheit und komfortable Möglichkeiten zum Ausreiten.

de.wikipedia.org

Auch das Trapez, das entlang der Wanten verläuft, dient dem Vorschoter zum „Ausreiten“.

de.wikipedia.org

Sie hatte die runde Form, weil man in ihr den Raps ausgeritten hat.

de.wikipedia.org

Die schwedischen Dragoner konnten in die blockierte Festung ein- und ausreiten.

de.wikipedia.org

An einem der darauf folgenden Tage, als Vater und Tochter ausgeritten sind, macht er der Geliebten eine lautstarke Szene.

de.wikipedia.org

Im Springreiten wurden in den Nachkriegsjahrzehnten bis 1974 noch gesonderte Welt- und Europameisterschaften für Amazonen ausgeritten.

de.wikipedia.org