Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „bluten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈblu·ten [ˈbluːtn̩] VERB intr

1. bluten:

bluten

2. bluten übtr:

bluten
bluten
bluten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das war die Stimme, die aus den Augen blutete, nach denen ich suchte.
de.wikipedia.org
Der Hengst trug seinen Namen, weil er aus den Nüstern zu bluten begann, sobald er sich den Anstrengungen eines Rennens unterzog.
de.wikipedia.org
Nur, er blutet nicht und verliert insbesondere nicht einmal sein Lachen bei einer solchen Aktion.
de.wikipedia.org
Die Abbindungen werden entfernt und das Opfer blutet aus.
de.wikipedia.org
So soll er bluten, wenn man ihn um Mitternacht mit dem Rücken eines Messers schabt.
de.wikipedia.org
Einige Tiere bluteten aus Körperöffnungen und in ihren Eingeweiden.
de.wikipedia.org
Sie zerbrach das Weinglas mit ihrer Hand, die zu bluten begann.
de.wikipedia.org
Das Absondern von Wasser an der Betonoberfläche nach dem Einbau wird auch als „Bluten“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Laut Erzählungen resultierte diese Überlegung aus der Beobachtung kranker Nilpferde, die sich an Gegenständen rieben, bis sie bluteten.
de.wikipedia.org
Das Jesukind aber, das die Liebefrau auf den Armen trägt, blutet noch ab und zu aus seiner Wunde, besonders dann, wenn dem Lande Unglück droht.
de.wikipedia.org

"bluten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski