Übersetzungen für „darum“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

dar·um [daˈrʊm, ˈdaːrʊm] ADV

1. darum (um das):

darum

daarom

darum

eromheen

darum

er rondom

2. darum ugs (deshalb):

darum

daarom

darum

erom

darum

om die reden

3. darum (räumlich):

darum

daarom

darum

erom

darum

wat dat betreft

sich darum bemühen

er moeite voor doen

ich gäbe etw darum

ik zou er wat voor geven [o. overhebben]

darum handelt es sich

daar gaat het om [o. over]

kaum darum herumkommen

er nauwelijks onderuit kunnen

sei es darum!

het zij zo!

er weiß darum

hij is ervan op de hoogte

Beispielsätze für darum

darum handelt es sich

daar gaat het om [o. over]

ich gäbe etw darum

ik zou er wat voor geven [o. overhebben]

sich darum bemühen

er moeite voor doen

kaum darum herumkommen

er nauwelijks onderuit kunnen

sei es darum!

het zij zo!

er weiß darum

hij is ervan op de hoogte

ich gäbe viel darum, wenn …

ik zou er heel wat voor overhebben, als …

es kümmert sich kein Schwein darum

dat interesseert geen hond [o. mens]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein schon vorbereiteter zweigleisiger Ausbau wurde darum nicht realisiert.

de.wikipedia.org

Es geht darum zu erfassen, was der erste Laut eines Wortes ist, wie es endet und dass manche Wörter sich reimen.

de.wikipedia.org

Bei der Flagge ging es darum, eine norwegische Flagge ohne Unionsfeld zu haben.

de.wikipedia.org

Es geht hier nicht so sehr darum, die Struktur einer Klasse grafisch darzustellen.

de.wikipedia.org

Das Einladen wurde um 9.00 Uhr „mit der allergrößten Hast vorgenommen“, darum waren einzelne Wagen mit bis zu 65 Personen überladen.

de.wikipedia.org

Die Stifte im Stecker verbiegen sich leicht, darum erfordert das Anstecken Vorsicht.

de.wikipedia.org

Dabei geht es darum, den Betrieb von Jugendkulturzentren oder Quartierzentren lebendig zu erhalten.

de.wikipedia.org

Sie verschwinden mit zunehmendem Alter wieder, beeinträchtigen die Sehfähigkeit nicht und müssen darum nicht behandelt werden.

de.wikipedia.org

Es geht nicht darum, lediglich einen geschriebenen Text umzusetzen.

de.wikipedia.org

Im Vorfeld bemühten sich sowohl die deutsche wie die polnische Seite mit allen Mitteln darum, die Stimmberechtigten für sich zu gewinnen.

de.wikipedia.org