Übersetzungen für „deftig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈdef·tig [ˈdɛftɪç] ADJ

1. deftig (kräftig):

deftig

stevig

deftig

krachtig

deftig

voedzaam

2. deftig (grob):

deftig

ruw

deftig

grof

deftig

schuin

3. deftig (sehr):

deftig

flink

deftig

zeer

deftig

erg

eine deftige Kritik bekommen

veel [o. heel wat] kritiek krijgen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus ihm lassen sich deftige Eintöpfe, Krautkuchen, Kohlrouladen oder Salate herstellen.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen ist die Wiedersehensfreude und Erleichterung bei ihren Eltern groß, die den Kindern sofort ein deftiges Abendessen machen.

de.wikipedia.org

Diese Variante dient auch als Beilage zu deftigen Speisen der rumänischen Hausmannskost.

de.wikipedia.org

Solche meist deftigen Genreszenen erfreuten sich zu Lebzeiten des Malers bei der städtischen Gesellschaft einer gewissen Beliebtheit.

de.wikipedia.org

Zugleich beinhaltet sie jedoch auch eine große Anzahl von Salaten, deftigen Gemüseeintöpfen und Milchprodukten der Landbevölkerung.

de.wikipedia.org

In vielen von ihnen ging es laut und deftig zu.

de.wikipedia.org

Die Thüringer Küche ist traditionell fleischlastig und eher deftig.

de.wikipedia.org

Schweinebacken eignen sich besonders als Einlage für deftige Gerichte wie Suppen und Eintöpfe und sind geräuchert häufig Bestandteil des Grünkohlgerichts.

de.wikipedia.org

Zum Apfelwein sind vor allem deftige Gerichte beliebt, wie Rippchen mit Kraut und Handkäs mit Musik.

de.wikipedia.org

Die Kleriker wollten dazu eine deftige Leibeigenensteuer einziehen.

de.wikipedia.org