Übersetzungen für „eignen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈeig·nen¹ [ˈ͜aignən] VERB intr geh

eignen

eigen zijn

eignen

een eigenschap zijn van

ˈeig·nen² [ˈ͜aignən] VERB refl

eignen

geschikt zijn

eignen

passend [o. bruikbaar] zijn

sich für etw [o. zu etw] eignen

voor iets geschikt zijn

Beispielsätze für eignen

sich für etw [o. zu etw] eignen

voor iets geschikt zijn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig ist die im Wappen gezeigte Form nicht mehr zum Schwimmen geeignet.

de.wikipedia.org

Sie sind eher für das Festhalten von Ideen geeignet.

de.wikipedia.org

Die Schmelztabletten (auch „Plättchen“, „Tafeln“, oder „Expidet“) eignen sich unter anderem für Patienten, die unzureichend schlucken können, sowie für Anwendungen in der Notfallmedizin.

de.wikipedia.org

Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.

de.wikipedia.org

Der Streichpsalter eignet sich sowohl als Melodie- als auch als Begleitinstrument.

de.wikipedia.org

Dampfentsafter sind für die Verarbeitung von mehreren Kilogramm Obst geeignet.

de.wikipedia.org

Als Nachrichtentrommeln eignen sich weniger die tief tönenden großen Schlitztrommeln, sondern eher mittlere Größen, die einen höheren und präziseren Klang hervorbringen.

de.wikipedia.org

Der Zugriff auf die Festplatten erfolgt blockbasiert, ist also auch für Datenbanken geeignet.

de.wikipedia.org

Die Sitzbank ist auch für längere Strecken und für zwei Personen geeignet.

de.wikipedia.org

Diese Lokomotiven erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 160 km/h und sind als Zweisystemfahrzeuge sowohl für 25 kV Wechselspannung als auch für 3 kV Gleichspannung geeignet.

de.wikipedia.org