Übersetzungen für „einbehalten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈein·be·hal·ten VERB trans

einbehalten

inhouden

einbehalten

niet uitbetalen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Verpflichtung zur Ausstellung besteht unabhängig davon, ob Kapitalertragsteuer einbehalten worden ist oder nicht (Abs.

de.wikipedia.org

Zudem werden insgesamt 2 % des Jahresgehalts einbehalten, womit nach zehn Jahren Dienstzeit jedes Mitarbeiters dessen Pension finanziert wird.

de.wikipedia.org

Der Kapitalist nutzt dies aus, indem er den Kooperationsvertrag nicht weitergibt, sondern einbehält.

de.wikipedia.org

Auch Autos von vermeintlichen Tätern konnten einbehalten werden.

de.wikipedia.org

Man geht davon aus, dass der Unternehmer die Umsatzsteuer lediglich für den Staat von seinen Umsätzen einbehält.

de.wikipedia.org

Da jedoch bei lohnabhängiger Arbeit die Steuern vom Arbeitgeber einbehalten wurden, könnten dieses nur Selbständige praktizieren.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Anteil der Erlöse aus Tauschgeschäften geht an die Marktleitung und wird ebenfalls vom Marktvermittler einbehalten.

de.wikipedia.org

Der Beitrag soll mit Geldern geleistet werden, die das Land aufgrund einer von ihm angemahnten Übervorteilung aus dem laufenden Verkehrsvertrag einbehält.

de.wikipedia.org

Hiervon wurden 15 Millionen für die Tilgung der Besatzungskosten 1920 einbehalten.

de.wikipedia.org

Bei der offenen Selbstfinanzierung werden die ausgewiesenen Gewinne entweder vollständig oder zu einem Teil einbehalten.

de.wikipedia.org