Übersetzungen für „einigermaßen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ei·ni·ger·ˈma·ßen [ˈ͜ainɪgɐˈmaːsn̩] ADV

1. einigermaßen (leidlich):

einigermaßen

enigermate

einigermaßen

enigszins

2. einigermaßen ugs (ziemlich):

einigermaßen

tamelijk

einigermaßen

nogal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einigermaßen sicher scheint nur, dass er kein Türke war.

de.wikipedia.org

Dagegen sei der Boden einigermaßen mit alten Brettern überlegt.

de.wikipedia.org

Von den Gleichnissen übernimmt der Text die Struktur der einigermaßen konkreten Situation, anhand derer eine Weisheit dargelegt wird.

de.wikipedia.org

Die Patienten sind danach meist einigermaßen erholt und ohne Erinnerung an die durchgemachte Vergiftung.

de.wikipedia.org

Er ist einigermaßen aktiv und seine Bewegungen sind ziemlich bedächtig.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Anputzen lässt sich dies einigermaßen luft- und mäßig dampfdicht ausführen.

de.wikipedia.org

Verantwortlich hierfür war nicht zuletzt die Tatsache, dass die einfachen Jodler von einem einigermaßen talentierten Sänger problemlos nachgeahmt werden konnten.

de.wikipedia.org

Als einigermaßen aussagekräftig erwies sich die indirekte Datierung von abgebrochenen und verschütteten Felsbildern mittels Radiokarbonmethode.

de.wikipedia.org

Die Stadtplaner haben dabei versucht, dieser neuen Innenstadt einigermaßen das Aussehen einer altholländischen Stadt zu verleihen.

de.wikipedia.org

Zumindest ein Prototyp wurde in den Gewässern unterhalb der Ponalestraße mit einigermaßen zufriedenstellenden Ergebnissen getestet.

de.wikipedia.org