Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „einprägen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈein·prä·gen1 VERB trans

1. einprägen (in etw prägen):

einprägen
einprägen

2. einprägen (ins Gedächtnis prägen):

einprägen
einprägen
sich Dat etw einprägen

ˈein·prä·gen2 VERB refl (sich ins Gedächtnis einnisten)

einprägen
einprägen
einprägen

Beispielsätze für einprägen

sich Dat etw einprägen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die eingängige Melodie, die Phrasierung und der Rhythmus zerlegen dabei das Alphabet in kleinere Portionen, die sich leichter einprägen.
de.wikipedia.org
Die Blattoberfläche ist mit dunkler grünen, teilweise durchgehenden, teilweise unterbrochenen Linien gezeichnet, die sich mit dem Alter durch Austrocknung einprägen und schmale Furchen bilden.
de.wikipedia.org
Dazu ist es erforderlich, die auszulöschenden Oberschwingungsanteile im Strom mittels leistungselektronischer Stellglieder (wie z. B. Wechselrichter) mit entgegengesetzter Polarität einzuprägen.
de.wikipedia.org
Er ordnet die Werke der Dichter nach Gattungsformen und Dichtungsarten, damit sich die Werke eines Autors im Zusammenhang der Gattungen einprägen sollen.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine Abbildtheorie, nach der sich die äußeren Gegenstände in das Bewusstsein des erkennenden Subjekts einprägen.
de.wikipedia.org
Im noch feuchten Zustand wird mit der Siegelpresse das Amtssiegel des Notars in die Oblate eingeprägt.
de.wikipedia.org
Hausaufgaben übernahmen in diesem Kontext die Funktion des mechanischen Übens und Einprägens des im Unterricht behandelten Stoffes.
de.wikipedia.org
Die Fassade wird von einem dreiachsigen Portikus und einem dreieckigen Giebel mit einem Tympanon dominiert, in das ein Wappen eingeprägt ist.
de.wikipedia.org
Wegmarken und Grundstücksbegrenzungen wurden durch Gedichte, Verse eingeprägt.
de.wikipedia.org
Die Muffe wird vom Presswerkzeug umlaufend an mehreren Stellen vor und hinter dem Wulst eingeprägt und so mit dem Rohr verpresst.
de.wikipedia.org

"einprägen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski