Übersetzungen für „erneuerungsbedürftig“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

er·ˈneu·e·rungs·be·dürf·tig ADJ

erneuerungsbedürftig

aan vernieuwing [o. vervanging] toe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt 43 % der Wohnungen und 28 % der Geschossfläche von Wohngebäuden wurden als erneuerungsbedürftig bewertet.

de.wikipedia.org

Die erneuerungsbedürftigen Bauten wurden bis 1480 restauriert.

de.wikipedia.org

Die Gleise des Vorortverkehrs waren in Oberbau und Unterbau erneuerungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Lediglich erneuerungsbedürftige Fassaden mit losem und hohlliegendem Putz sowie Mauerwerk mit absandendem Fugenmörtel können durch Kletterpflanzen zusätzlich geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Erweisen sich mehr als 5 % aller Niete eines Bauteiles als erneuerungsbedürftig, so sind sämtliche Niete auszutauschen.

de.wikipedia.org

Kopfkissen unterliegen einem schnelleren Verschleiß und sind meist nach 5 Jahren – auch aus hygienischen Gründen – erneuerungsbedürftig.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird der Zustand von der Stadt als zu einem hohen Anteil reparaturbedürftig bzw. erneuerungsbedürftig eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Die technischen Einrichtungen waren erneuerungsbedürftig und die Flugzeuge durch ständige Salzablagerungen wegen des Einsatzes über dem Meer stark angegriffen.

de.wikipedia.org

Hundert Jahre nach dem Bau der Mühle erfolgten dringend notwendige Reparaturen, da Haube, Flügelwerk und der verbliebene Mahlgang aufgrund des Alters erneuerungsbedürftig waren.

de.wikipedia.org

Somit ist mehr als die Hälfte der Anlagen dringend erneuerungsbedürftig.

de.wikipedia.org