Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „festigen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈfes·ti·gen [ˈfɛstɪgn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für festigen

den Charakter festigen
het karakter harden
die Beziehungen festigen
de betrekkingen consolideren [o. verstevigen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Konstruktion musste einige Tage im Wasser sein, um sich zu festigen und das Schiff abzudichten.
de.wikipedia.org
Eine kostenlose Ziehelternschaft, um die Bindungen zwischen zwei Familien zu festigen, gab es allerdings ebenfalls.
de.wikipedia.org
Nachdem er im Vorjahr überraschend Weltmeister geworden war, festigte er im Laufe des Jahres seine Position als einer der weltbesten Sprinter.
de.wikipedia.org
Die anschließende Kadenz führt endgültig auf g-Moll hin, eine zusätzliche Kadenz (in blauer Farbe) festigt die neue Tonart g-Moll.
de.wikipedia.org
Sie sollen politisch und ideologisch gefestigt sein, damit sie die Revolution voranbringen, die nach offizieller kubanischer Ideologie noch immer fortwährt.
de.wikipedia.org
Phantasievolle Legenden, Anekdoten und Gerüchte der Masse, mithin aber auch gezielte Massenpropaganda des Führers und seiner Gefolgschaft bestätigen und festigen solche wertgebenden Zuschreibungen.
de.wikipedia.org
Diese Phase hat neben dem Festigen des Begriffes allerdings noch eine zweite Aufgabe, denn sie dient auch der Information der Pädagogin.
de.wikipedia.org
Eine zweite Kadenz (blaue Farbe) festigt und bestätigt die neue Tonart a-Moll.
de.wikipedia.org
Seit der Spätantike festigte sich hier die Grenze zwischen dem germanischen und dem romanischen Sprachraum.
de.wikipedia.org
Der neue Frieden wurde zusätzlich durch Eheschließungen gefestigt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"festigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"festigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste