Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „festkleben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈfest·kle·ben1 VERB intr (durch Kleben befestigen)

festkleben
festkleben

ˈfest·kle·ben2 VERB trans (klebend haften)

festkleben
festkleben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kaulquappen sind von einem wasserlöslichen Schleim umgeben, mit dem sie auf dem Rücken der Männchen festgeklebt sind.
de.wikipedia.org
Manche Hersteller sorgen mit einer speziellen Beschichtung dafür, dass die Auflage nicht an der Wunde festklebt.
de.wikipedia.org
Durch seine glatte Oberfläche verhindert das Endokard, dass das Blut an der Herzwand festklebt und Gerinnsel bildet.
de.wikipedia.org
In der nächsten Szene liegt die Mutter auf dem Boden des Wohnzimmers festgeklebt.
de.wikipedia.org
Die Oberfläche dieses Bereichs ist besonders vorbehandelt, um ein Festkleben des Kopfes zu vermeiden, und so einen späteren Wiederanlauf der Festplatte zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Der dritte Teil schließlich ist ebenfalls zwischen zwei Glasplatten geklemmt worden, allerdings wurde hier der komplette Papyrus an der hinteren Scheibe festgeklebt.
de.wikipedia.org
Sie bestand aus Rindertalg, in den sich Bodenpartikel eindrückten und festklebten, wenn das Lot den Boden erreichte.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere verschiedene Versionen, wo genau dieser Bogen ursprünglich festgeklebt gewesen sein soll.
de.wikipedia.org
Um sich zu lösen, muss er jedoch seine Haut von seinem Rücken abreißen, indem er sich nach vorne drückt, da er am Sitz festgeklebt ist.
de.wikipedia.org
Das freie Ende der Folie wird durch Umwickeln der Rolle mit Klebebändern gesichert, oder auf der Rolle festgeklebt, oder festgeschweißt.
de.wikipedia.org

"festkleben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski