Übersetzungen für „fidel“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

fi·ˈdel [fiˈdeːl] ADJ ugs

fidel

fideel

fidel

vrolijk

fidel

jolig

er ist ein fideles Haus

hij is een fidele kerel

ˈFi·del <Fidel, Fideln> [ˈfiːdl̩] SUBST f

Fidel

ve(d)el

Fidel

viool

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Instrument ist nicht mit den mittelalterlichen west- und zentraleuropäischen Fideln verwandt.

de.wikipedia.org

Die beiden Lindenberger Fidel Milz (Strohhutfabrikant) und Ferdinand Karg (Kaufmann) gründeten 1907 die Fabrik Milz & Karg.

de.wikipedia.org

Unter Vernachlässigung der Besonderheiten der Instrumente kann in der Heraldik die Fidel oder die Violine, die Bratsche, Gambe und ähnliche Streichinstrumente der Geigendarstellung gleichgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei ihnen sind ein und mehrsaitige Fideln als izeze, zeze oder chizeze bekannt.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu den polnischen Fideln sind die zur Kultur der Bergbauern und Hirten gehörenden slowakischen Instrumente heute praktisch nur noch als Museumsexemplare vorhanden.

de.wikipedia.org

Frühestens um 1300 tauchten Fideln mit einem aus Boden, Zargen und Decke zusammengefügten Korpus auf.

de.wikipedia.org

Die archaisch anmutenden, schmalrechteckigen Schalllöcher, die den gekrümmten Steg flankieren, kommen auch bei den mährischen Fideln vor.

de.wikipedia.org

Fideln werden allgemein von einem Rhythmusinstrument (Trommel), einem Borduninstrument (Dudelsack) oder einem Borduntöne und Rhythmus produzierenden Instrument (Streichbass) begleitet.

de.wikipedia.org

Das Volk musizierte mit Flöten, Bratschen, Geigen und Posaunen, während die Bürgerlichen vorwiegend Fidel und Harfe spielten.

de.wikipedia.org

Es gibt einige Regionen, in denen sich in der Volksmusik nicht nur Formen mittelalterlicher Fideln, sondern auch deren Spielweisen erhalten haben.

de.wikipedia.org