Übersetzungen für „frankieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

fran·ˈkie·ren [fraŋˈkiːrən] VERB trans

frankieren

frankeren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Höchstgewicht betrug 250 g. Warenproben mussten frankiert sein.

de.wikipedia.org

Auf der Insel befindet sich daher ein Briefkasten zum Versenden der damit frankierten Post.

de.wikipedia.org

Das Höchstgewicht betrug 250 g. Drucksachen mussten frankiert sein.

de.wikipedia.org

Briefe und sonstige Sendungen, auf welche Beträge eingezogen werden sollten, durften weder frankiert noch eingeschrieben sein.

de.wikipedia.org

Einschreiben mussten mit einer zusätzlichen Marke zu 4 und 6 Rappen frankiert werden.

de.wikipedia.org

Frankiert werden konnte sowohl das diesseitige Reichsporto bis auf eines der Grenzpostämter, als auch das französische Porto vom Grenzpostamt bis zum Bestimmungsort.

de.wikipedia.org

Dienstmarken (einzeln auch kurz Marke) sind Briefmarken, die ausschließlich von Behörden, Dienststellen oder Ämtern zum Frankieren von Postsendungen der Dienstpost verwendet werden.

de.wikipedia.org

Bedingung ist, dass diese Briefe, welche auf diese Weise befördert werden sollen, unfrankiert oder durch Marken oder Couverts frankiert sein müssen.

de.wikipedia.org

Dergleichen Sendungen dürfen außer der Adresse, dem Datum und der Namensunterschrift nicht geschriebenes enthalten und müssen bei der Aufgabe frankiert werden.

de.wikipedia.org

Das Sammeln dieser Marken war eine noch junge Leidenschaft, denn die Marken wurden erst seit 1840 zum Frankieren von Postsendungen benutzt.

de.wikipedia.org