-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „genussvoll“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ge·ˈnuss·voll ADJ (genüsslich)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Gäste erwartet eine turbulente Mischung von Schauspiel, Musik und Kulinarik bei einem genussvollen Abend mit äußerst strapazierten Lachmuskeln sowie leckeren Thüringer Spezialitäten.de.wikipedia.org
- Der Grund dafür ist, dass jegliche bedingte Daseinsform, so genussvoll sie auch sein mag, als letzten Endes vergänglich betrachtet wird und somit keine absolute Erfüllung schenken kann.de.wikipedia.org
- Er verband auch das Schloss in genussvoller Weise mit einer geschickten Gartengestaltung mit dem nahen Gehölz und schuf so eine dem Zeitgeschmack entsprechende Parkanlage.de.wikipedia.org
- Es sollte dadurch dem identifizierten Bedürfnis der Kunden nach Beratung, Service und genussvollen Erlebnissen Rechnung getragen und so Kunden überregional bis ins niederländische Grenzgebiet hinein erreicht werden.de.wikipedia.org
- Dagegen beschäftigt er sich genussvoll mit einem Beleg, der ihm Gelegenheit gibt, seine Leser zu unterhalten.de.wikipedia.org
- Dem Fahrer war es auf diese Weise möglich, die Landschaft genussvoll zu erleben.de.wikipedia.org
- Die Frau indes hat den Sitzplatz des Mannes am Tisch-Ventilator eingenommen, der nun am Vierfachstecker zusammen mit dem Radio in Betrieb ist; sie lauscht genussvoll rauchend einer Radio-Musiksendung.de.wikipedia.org
- Eine dramaturgische Einheit ist sie jedenfalls nicht, wenngleich sehr wohl schön und genussvoll anzuhören.de.wikipedia.org
- Seiner Meinung nach darf ein Mann auch genussvoll der Stimme einer Fremden lauschen.de.wikipedia.org
- Bier galt zu dieser Zeit als einfaches Nahrungsmittel, das zum Hausgebrauch selbst gebraut wurde, während man Wein genussvoll trank.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch