Übersetzungen für „hervorheben“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

her·ˈvor·he·ben VERB trans unreg (besonders kennzeichnen)

hervorheben

(beter) doen uitkomen

hervorheben

op de voorgrond plaatsen

eine Tatsache hervorheben (betonen)

op een feit de nadruk leggen

Beispielsätze für hervorheben

eine Tatsache hervorheben (betonen)

op een feit de nadruk leggen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Mittelpartie der Fassade wird darüber hinaus durch vier kannelierte Pilaster mit kräftigen, ionisierenden Kapitellen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Das mittlere Turmgeschoss ist durch hohe Spitzbogenblenden mit gekuppelten Schallöffnungen und Kreisblende hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Die Modernität dieses Küchentrakts wurde auch von der zeitgenössischen Presse hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Wichtige Begriffe werden durch jeweils zwei Bindestriche hervorgehoben; Länderbezeichnungen und andere Begriffe werden abgekürzt.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben wurde ihr Mut, das eigene schwierige Leben darzustellen.

de.wikipedia.org

Gelobt wurde, dass es sich innerhalb des Genres aus der Masse hervorhebt.

de.wikipedia.org

Das Lied erhielt Lob von Musikkritikern und wurde als einer der herausragendsten Tracks auf dem Album hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Besonders hervorgehoben wurde das dramatische und reichhaltige Orchesterarrangement sowie Adeles Gesangsdarbietung im Angesicht einer fordernden Melodie.

de.wikipedia.org

Dabei werden fiktive oder reale Kontrahenten durch Sprechgesang in sprachlich möglichst kreativer Form angegriffen und die eigenen Fähigkeiten besonders positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Das Kaufhaus ist aus der Flucht der Nachbargebäude nach vorne gerückt und hervorgehoben.

de.wikipedia.org