Übersetzungen für „hierdurch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhier·durch [ˈhiːɐ̯ˈdʊrç, hiːɐ̯ˈdʊrç] ADV

1. hierdurch (lokal: hier hindurch):

hierdurch

hierdoor(heen)

2. hierdurch (kausal: dadurch):

hierdurch

hierdoor

hierdurch

dientengevolge

3. hierdurch WIRTSCH:

hierdurch

hierbij

hierdurch

bij dezen

hierdurch teilen wir Ihnen mit

hierbij delen wij u mee

Beispielsätze für hierdurch

hierdurch teilen wir Ihnen mit

hierbij delen wij u mee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierdurch wird der Staat zu nichts verpflichtet, da dieser nicht unmittelbar am Vertrag beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird hierdurch das Prozesswissen dort aufgenommen, wo es vorliegt.

de.wikipedia.org

Hierdurch ist das Haus von der Straße nicht direkt einsehbar.

de.wikipedia.org

Hierdurch können die Abgeordneten nun frühestens 5 Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters (derzeit 67) bei Rentenabschlägen von 3,6 Prozent pro Jahr in Rente gehen.

de.wikipedia.org

Hierdurch soll sich der Fahrgast im ÖV noch sicherer und wohler fühlen.

de.wikipedia.org

Es entstanden hierdurch teilweise bizarre und manchmal surrealistische Produkte mit überzogener Sättigung, Limiting (Drosselung), Kompression oder Flanging.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird vor allem auch ein qualitatives Wachstum bei einer schrumpfenden Gesellschaft für den Utilitaristen beurteilbar.

de.wikipedia.org

Hierdurch wird die Integration der Mitarbeiter direkt unterstützt und die Akzeptanz gefördert.

de.wikipedia.org

Die Einheit der mittelalterlichen Stadt wurde hierdurch erhalten.

de.wikipedia.org

Hierdurch bleibt bei diesen Waffen das Rohr in seiner Position und ermöglicht einen gezielten Schuss.

de.wikipedia.org