Übersetzungen für „horten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈhor·ten [ˈhɔrtn̩] VERB trans

horten

oppotten

horten

hamsteren

Hort <Hort(e)s, Horte> [hɔrt] SUBST m

1. Hort (Zufluchtsort):

Hort

toeverlaat

Hort

toevlucht(soord) nt

Hort

steun

2. Hort (Kinderhort):

Hort

voor- en naschoolse opvang

3. Hort (Bastion):

Hort

bolwerk nt

Hort

centrum nt

ein Hort des Lasters

een poel van zonde

4. Hort LIT (Goldschatz):

Hort

(goud)schat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einer weiteren Anekdote stellt der Katzenveit einem geizigen Bauer eine Falle: der Bauer versucht sich als illegaler Imker, der Bienenstöcke hortet.

de.wikipedia.org

Kassenhaltungs-Inflation bezeichnet einen Zustand, in dem die Wirtschaftssubjekte höhere Geldbestände horten, als sie eigentlich wollen.

de.wikipedia.org

Die Plebejer empören sich, weil die Patrizier Getreide horten, während das gemeine Volk verhungere.

de.wikipedia.org

Teile der gesammelten Nahrung werden in Nahrungslagern gehortet.

de.wikipedia.org

Wird in einer unsicheren Welt Geld gehortet, Geld also als Wertaufbewahrungsmittel nachgefragt, unterbricht dies den Geldkreislauf und es kommt zu einem allgemeinen Überangebot an Waren.

de.wikipedia.org

Bereits kurz darauf horten sie ein beträchtliches Vermögen und sind in der Lage, ihre ärmliche Behausung zu verlassen.

de.wikipedia.org

Geld wird zu Hause, im Sparstrumpf, im Tresor gehortet, während es als Sparguthaben bei Kreditinstituten angelegt wird.

de.wikipedia.org

Diejenigen, die Bargeld horten, werden es ausgeben oder investieren, weil sie wissen, dass entweder die Produktion oder die Preise in Zukunft höher sein werden.

de.wikipedia.org

Diese Orientierung ist durch "horten und aufbewahren" gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu kam, dass die Bevölkerung begann, die wenigen Münzen zu horten und zu verstecken, um sie vor Konfiskation zu schützen.

de.wikipedia.org