Übersetzungen für „immerhin“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

im·mer·ˈhin [ˈɪmɐˈhɪn] ADV

1. immerhin (wenigstens):

immerhin

tenminste

immerhin

in elk geval

es ist zwar nicht viel, aber immerhin!

het is wel weinig, maar altijd beter dan niets!

hier ist immerhin eine Unterkunft

hier is tenminste [o. in elk geval] een onderdak

2. immerhin (allerdings, trotz allem):

immerhin

desondanks

immerhin

toch (maar)

3. immerhin (schließlich):

immerhin

altijd nog

immerhin

tenslotte

immerhin

toch (nog)

schimpf nicht so laut, er ist immerhin dein Vater

ga niet zo te keer, hij is altijd nog je vader

Beispielsätze für immerhin

hier ist immerhin eine Unterkunft

hier is tenminste [o. in elk geval] een onderdak

es ist zwar nicht viel, aber immerhin!

het is wel weinig, maar altijd beter dan niets!

schimpf nicht so laut, er ist immerhin dein Vater

ga niet zo te keer, hij is altijd nog je vader

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine komplette Hinterländer Tracht konnte mit ihren dicken und schweren Flausch- und Beiderwandstoffen immerhin 5 bis 7 Kilogramm wiegen.

de.wikipedia.org

Sie hat ihm immerhin ein Treffen vor dem anstehenden Dorffest versprochen.

de.wikipedia.org

Immerhin bekam das Lied noch als bestes Video des Jahres Anerkennung.

de.wikipedia.org

Zugestanden wurden aber nur 5 % der Einnahmen seit 2002, dies sind immerhin noch etwa 670.000 €.

de.wikipedia.org

Immerhin wurde 1924 durch ein Maßnahmegesetz Baurecht geschaffen.

de.wikipedia.org

Das Album Pain & Paper erreichte 2007 immerhin untere Ränge der amerikanischen Album-Hitparade und schaffte den Sprung in die Top 20 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Immerhin bringen ihm diese Erfahrungen später einen literarischen Welterfolg ein.

de.wikipedia.org

Ein erster Anlauf scheiterte 1873 an der Personalfrage, ein zweiter Anlauf führte 1878 immerhin zu einem Organisationsplan.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf gewann er immerhin einige Matches.

de.wikipedia.org

73 Vögel starben an den Bakterien, was immerhin sieben Prozent der Weltpopulation entspricht.

de.wikipedia.org