Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kombinieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

kom·bi·ˈnie·ren1 [kɔmbiˈniːrən] VERB intr

kombinieren

kom·bi·ˈnie·ren2 [kɔmbiˈniːrən] VERB trans

kombinieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hochwertige (rahmengenähte) unverzierte Derbys sind sowohl mit Businesskleidung als auch mit Jeans zu kombinieren.
de.wikipedia.org
Alle Register können miteinander kombiniert und gleichzeitig gespielt werden.
de.wikipedia.org
Es bestehen daher Überlegungen in ländlichen Gebieten bodengebundenen Systeme zugunsten der Luftrettung aufzugeben oder die Einsatzkoordinierung von ärztlichem Notdienst und Notfallrettung zu kombinieren.
de.wikipedia.org
Nach einer kombinierten Übung mit der Armee folgte ein kurzer Routineaufenthalt in der Werft, eine kurze Übung mit Seekadetten und eine weitere Routineüberholung.
de.wikipedia.org
Das Konzept des Albums sah vor, Tanznummern mit romantischen Liedern zu kombinieren.
de.wikipedia.org
Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.
de.wikipedia.org
Als Heimtextilien werden Waren des Kapitels 63 der Kombinierten Nomenklatur (Zolltarif) bezeichnet, welche für die Innenausstattung und Innendekoration verwendet werden.
de.wikipedia.org
Der 19 Hektar große Kinderpark kombiniert einen Landschafts- und Freizeitpark mit kulturellen Veranstaltungen.
de.wikipedia.org
Er befasst sich mit den Grundlagen der Analysis, wobei er wissenschaftshistorische und philosophische Betrachtungen kombiniert.
de.wikipedia.org
Sein Ziel besteht in einer Neuausrichtung der Entwicklungspolitiken auf Strategien zur Linderung der Armut und kombiniert dazu die Bereiche Politik, Handelspolitik und Entwicklungspolitik.
de.wikipedia.org

"kombinieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski