Übersetzungen für „konfrontieren“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

kon·fron·ˈtie·ren [kɔnfrɔnˈtiːrən] VERB trans

konfrontieren

confronteren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Am Tatort in der Kochstraße werden die Ermittler mit einer drastischen Bluttat konfrontiert.

de.wikipedia.org

Obwohl das Ehepaar dem Spuk skeptisch gegenüberstand, wurde es ebenfalls bald mit seltsamen Dingen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Als sie ihren Ehemann mit den Beweisen ihrer Untreue als eine Art Geschenk konfrontiert, reagiert dieser alles andere als eifersüchtig.

de.wikipedia.org

Die Arbeit des Senats war aber mit gewaltigen Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Nach der Feier konfrontiert sie ihre Tochter und verbietet ihr, den Jungen wiederzusehen.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung ist zum Teil uneinheitlich, da die verschiedenen Organisationen unterschiedlich oft mit solch auslösenden Ereignissen konfrontiert sind.

de.wikipedia.org

Hier werden sie von bewaffneten Einheimischen, den Kukuanas konfrontiert.

de.wikipedia.org

Auch bei Verhaltensexperimenten konfrontiert man sich mit angstauslösenden Sinnesreizen, allerdings mit dem Ziel Grundannahmen zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird die Rebellengruppe mit einem neuen Problem konfrontiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Festnahme mit der schweren Verletzung des Polizeibeamten konfrontiert, äußerte Zahl, dass er dies nicht gewollt habe.

de.wikipedia.org