Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „kraftvoll“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈkraft·voll ADJ (sonor, stark)

kraftvoll
kraftvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine kraftvollen Kompositionen beschäftigten sich mit Licht, Luft und der Atmosphäre einer Landschaft.
de.wikipedia.org
Denn diese vermochte er unter kraftvollem Einsatz in ihrer Erscheinung und Mimik zu imitieren, um gleichzeitig ihre musikalischen Interpretationen solfeggierend darzustellen.
de.wikipedia.org
Der film-dienst bezeichnete den Film als „intensives, berührendes Drama mit kraftvollen Bild-Ton-Kompositionen“.
de.wikipedia.org
Bei einer Größe von "nur" 1,73 Metern war er ein untersetzter, sehr kraftvoller Ringer.
de.wikipedia.org
Sie ist kraftvoll-schützend und hat ein drittes Weisheitsauge auf ihrer Stirn.
de.wikipedia.org
Sie zeichnet sich durch ihren dynamischen kraftvollen Aspekt aus.
de.wikipedia.org
Der Ensemblesound sei schön ausbalanciert, jede Sektion demonstriere die Führung von Dynamik und einer Bandbreite, die von ruhigem Schönklang bis kraftvollem Spiel reiche.
de.wikipedia.org
Der Gesang wurde mit einer „natürlichen tiefen Stimme“ vorgetragen und wirkte dadurch „kraftvoll und überzeugend“.
de.wikipedia.org
Erneut tritt der Gesang wieder in Szene, mit einer kraftvollen melismatischen Interpretation.
de.wikipedia.org
Sie fliegen sehr hoch und haben einen kraftvollen Flügelschlag.
de.wikipedia.org

"kraftvoll" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski