-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „lösen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈlö·sen1 [ˈløːzn̩] VERB trans
1. lösen (losmachen):
2. lösen a. CHEM (auflösen):
3. lösen (annulieren):
4. lösen (kaufen):
Beispielsätze für lösen
- ein Arbeitsverhältnis eingehen/lösen
- ein Siegel aufbrechen [o. lösen ] [o. öffnen ]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Staat sah sich unfähig, das Problem zu lösen, da er die Spareinlagen der Bevölkerung als Investitionskredite verwendete.de.wikipedia.org
- Dieser löst sich aus den aus Kunststoff bestehenden Blutbeuteln.de.wikipedia.org
- Sie löste den geplanten Putsch nicht aus, sondern sorgte lediglich für die Vorverlegung.de.wikipedia.org
- Nicht zuletzt aufgrund seiner Behinderung ist es ihm nie gelungen, sich von der Gunst und den Aufträgen der mecklenburgischen Großherzöge zu lösen.de.wikipedia.org
- Bewegung des Daumens und des Handgelenks lösen Schmerzen körpernah des Griffelfortsatzes der Speiche aus.de.wikipedia.org
- Beide Strecken führten zwar zu einem erweiterten Absatzmarkt für die heimischen Produkte, lösten aber keinen Industrialisierungs-Boom aus.de.wikipedia.org
- Einige vermögen mit äußerster Willenskraft Zehen oder Finger zu bewegen und sich so aus der Lähmung zu lösen.de.wikipedia.org
- In der Handhabung der Zellkulturen werden häufig Enzyme eingesetzt, hierzu gehört typischerweise das Trypsinieren der Zellen, um sie von der Kulturschale zu lösen.de.wikipedia.org
- Dahinter steht die Grundhaltung des Beratenden, dass Klienten das Wissen und die Ressourcen mitbringen, ihre Probleme bzw. Herausforderungen selbst zu lösen.de.wikipedia.org
- Er reißt ihn zu Boden und löst das Maschinengewehr aus.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch