Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „malerisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈma·le·risch [ˈmaːlərɪʃ] ADJ

1. malerisch KUNST:

malerisch
malerisch
malerisch

2. malerisch übtr (schön):

malerisch
malerisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein malerischer Schwerpunkt waren die figürliche und die Landschaftsmalerei.
de.wikipedia.org
Sie wird im jeweiligen Einzelbild zu einem malerischen Gefüge organisiert.
de.wikipedia.org
Innerhalb der reichhaltigen malerischen Ausstattung der Kirche sind die bedeutendsten Altargemälde der Hl.
de.wikipedia.org
Das «Bildgewebe» wird zum Stoff eines traditionsreichen Handwerks und dadurch aus seinem bildhaft malerischen Kontext gelöst.
de.wikipedia.org
Neben seinem malerischen und zeichnerischen Werk entwickelte Karius bereits in den 1960er Jahren fotografisches Interesse.
de.wikipedia.org
Das Ufer des Sees wurde in „malerischen Gruppen von immergrünen und Laubbäume bepflanzt.
de.wikipedia.org
Er und seine Nachkommen wurde bis ins 19. Jahrhundert malerisch tätig.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches Merkmal seines malerischen Werkes ist eine ausgesprochene Experimentierfreudigkeit im Bereich des Technischen.
de.wikipedia.org
Stilistisch entwickelte er sich von einem kaum geschmückten, aber „malerischen“ Neobarock zu einem niederrheinisch geprägten Heimatstil und bevorzugte in den 1920er Jahren eher konservative Formen.
de.wikipedia.org
Die Verarbeitung in seinen malerischen Werken stellt dabei keine kritische Auseinandersetzung dar, sondern vielmehr eine Wiedergabe der Atmosphäre und der so speziellen Hafenarchitektur.
de.wikipedia.org

"malerisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski