-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „mitgehen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈmit·ge·hen VERB intr unreg
1. mitgehen (begleiten):
2. mitgehen (sich mitreißen lassen):
-
mitgegangen, (mitgefangen,) mitgehangen Sprichw
-
mitgegangen, (mitgefangen,) mitgehangen Sprichw
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die lebenstüchtige Courage will er mitnehmen, allerdings unter der Bedingung, dass sie ohne die seinem Geschäft schädliche, stumme und verunstaltete Kattrin mitgeht.de.wikipedia.org
- Eine gute Kundin der Bank lässt es mitgehen.de.wikipedia.org
- Er wird von den anderen Dorfknaben deswegen gehänselt und will nicht akzeptieren, dass er am folgenden Tag beim Umzug am Ende mitgehen soll.de.wikipedia.org
- Seine überlebenden Soldaten wollen zum Teil mitgehen, müssen aber auf Befehl des Kommandeurs beim Bataillon bleiben.de.wikipedia.org
- Bei weiteren Vernehmungen rückte sie von ihrer ersten Version ab und sagte, sie sei freiwillig mit den Männern mitgegangen.de.wikipedia.org
- Unangenehm für die Bevölkerung war die Einquartierung von schwedischen Husaren, besonders aber von Kosaken, die alles mitgehen ließen, was ihnen wertvoll erschien („Kosakenwinter“).de.wikipedia.org
- Als er diesen Auftrag erledigt hat, entdeckt er in der angrenzenden Scheune seine Schwester, die aber nicht mit ihm mitgehen will.de.wikipedia.org
- Dabei singt man alte Volkslieder, die mit Musik und verschiedenen Tänzen mitgegangen werden.de.wikipedia.org
- Im Identifikationsfeedback berichten die Zuschauer, mit welchen Rollen des Spiels sie sich wie identifiziert haben, in welcher Form sie emotional mitgegangen sind.de.wikipedia.org
- Es ist eher ein Mitgehen mit der Bewegung des Pferdes.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch