Übersetzungen für „perfekt“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

per·ˈfekt [pɛrˈfɛkt] ADJ

1. perfekt (vollkommen):

perfekt

perfect

perfekt

voortreffelijk

perfekt

volmaakt

2. perfekt (abgemacht):

perfekt

perfect

perfekt

voltooid

perfekt

definitief

der Vertrag ist perfekt

het verdrag [o. contract] is rond

Per·fekt <Perfekts, Perfekte> [ˈpɛrfɛkt] SUBST nt LING

Perfekt (vollendete Zeitform)

perfectum nt

Perfekt (vollendete Zeitform)

voltooid tegenwoordige tijd

Beispielsätze für perfekt

Partizip Perfekt

verleden [o. voltooid] deelwoord

der Vertrag ist perfekt

het verdrag [o. contract] is rond

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist so perfekt, dass er schon existiert haben muss.

de.wikipedia.org

Die Gleichmäßigkeit des Hiebs und die perfekte Regelmäßigkeit der Abstände waren Zeichen des Könnens der Feilenhauer.

de.wikipedia.org

Die deutsche Sprache beherrschte er nunmehr fast perfekt.

de.wikipedia.org

Das neue Jahrzehnt begann mit einer fast perfekten Saison in der Liga (32 Siege, 5 Unentschieden, eine Niederlage).

de.wikipedia.org

Und nur sie konnte sie so perfekt umsetzen.

de.wikipedia.org

Der Aorist wurde vollständig durch das Perfekt ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Ausführung der Werke, für welche er Stein und Bronze bevorzugte, war perfekt.

de.wikipedia.org

Neben seinen übermenschlichen Fähigkeiten steht ihm, mit der Gewürzkontrolle, das perfekte Belohnungs- und Strafmittel zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Danach folge „zum Großteil der erwartete, vor Kommerz triefende Pop-Metal, genau und perfekt durchgestylt wie das ekelhafte Outfit“ der Band.

de.wikipedia.org

Die perfekte Beherrschung des Instruments war für ihn lediglich eine notwendige Voraussetzung für die spontane Improvisation.

de.wikipedia.org