Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „pochen“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)

ˈpo·chen [ˈpɔxn̩] VERB intr

1. pochen (anklopfen):

pochen

2. pochen geh (schlagen):

pochen
pochen

3. pochen geh (bestehen):

pochen
pochen
pochen
auf Zahlung pochen
auf seine Rechte pochen

4. pochen abw (aufschneiden):

pochen
pochen

5. pochen (Kartenspiel):

pochen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Stück schließt unter gewaltigem Pochen der Zuschauer.
de.wikipedia.org
Technisch gesehen galt Schrauwen als Billardvirtuose, menschlich gesehen auch deswegen, weil er nicht auf seine Ausbildung pochte.
de.wikipedia.org
Dabei bediente er sich einer Argumentation, die zwar der bäuerlichen Denkweise folgte, aber zusätzlich auf Elemente des Naturrechts und der (früh)christlichen Ethik pochte.
de.wikipedia.org
Die Pochzeuge vom nassen Pochen wurden auf dem Stossherd oder dem Kehrherd weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org
Da die ÖTV weiterhin darauf pochte, mit dem DBwV gleichgestellt zu werden, durften ab 1971 Mitgliederversammlungen beider Soldatenvertretungen in den Kasernen tagen.
de.wikipedia.org
Doch die Kirche pocht auf Tradition und Gehorsam.
de.wikipedia.org
In der Basslinie pocht weiterhin das hämmernde Motiv aus dem ersten Thema.
de.wikipedia.org
Andererseits war es das Ziel, auf die strenge Durchsetzung des eidgenössischen Jagdgesetzes zu pochen.
de.wikipedia.org
Sie pochten auf ihr verbrieftes Recht (Juspatronats) für die Wahl ihres Geistlichen.
de.wikipedia.org
Das ist ein Pulsieren und Pochen nahe bei der Ader auf dem nackten Unterarm inklusive zarter Hand in jenem Zimmer.
de.wikipedia.org

"pochen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski