-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Niederländisch
Übersetzungen für „regeln“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch (Springe zu Niederländisch » Deutsch)
ˈRe·gel <Regel, Regeln> [ˈreːgl̩] SUBST f
1. Regel (Vorschrift):
-
voorschrift nt
2. Regel (Menstruation):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Verkehrskreise sind in der Regionalen Vereinbarung über den Binnenschifffahrtsfunk geregelt.de.wikipedia.org
- Aus der Traumzeit leiten sich die sozialen Regeln ab, wobei Verstöße gegen den Verhaltenskodex sanktioniert werden.de.wikipedia.org
- Die Vereinbarung mit Gültigkeit ab 2002 regelte den Anspruch auf Qualifizierung und die Durchführung von Qualifizierungsmaßnahmen für Beschäftigte.de.wikipedia.org
- Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.de.wikipedia.org
- Ein klassisches Anwendungsgebiet der Mechanismus-Design-Theorie ist die Gestaltung von Regeln in einem Markt.de.wikipedia.org
- Details regelte die Verordnung zur Ermittlung und Verteilung von Überzins und Überschuss in der Krankenversicherung (Überschussverordnung – ÜbschV).de.wikipedia.org
- Die Klimaanlage erlaubt es Kabine und Cockpit getrennt voneinander zu regeln.de.wikipedia.org
- Bereits im Alter von sechs Jahren lernte er die Regeln.de.wikipedia.org
- Vollkommen neu im Spiel sind die Richter und ihre Gesetze, welche die Regeln eines Kampfes verändern können.de.wikipedia.org
- Durch stufenloses Verstellen der Übersetzung im hydrostatischen Teil kann die Gesamtübersetzung geregelt werden.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch