Übersetzungen für „schöpferisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschöp·fe·risch [ˈʃœ͜pfərɪʃ] ADJ

schöpferisch

scheppend

schöpferisch

creatief

schöpferisch

vruchtbaar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie bewegen sich auf den poetischen Ursprung zu und wollen die lyrische Bewegung selbst schöpferisch nutzen.

de.wikipedia.org

Ohne die Kreativität wäre überhaupt kein schöpferischer Prozess möglich.

de.wikipedia.org

Mit seinen eigenen Kindern und Kindern seiner Gymnasialklassen stellte er dort Gestaltungsaufgaben als Anregung schöpferischen Tuns.

de.wikipedia.org

Er blieb bis zu seinem Tod schöpferisch tätig.

de.wikipedia.org

Er begriff Gott nicht mehr als unveränderliches Wesen, sondern als schöpferisch erwidernde Liebe.

de.wikipedia.org

Der Biologismus legte die traditionellen Rollen fest: Mutter, Heim und Herd versus Politik, Arbeit, Beruf, schöpferischer Tätigkeit.

de.wikipedia.org

In ihrer Lyrik und Prosa manifestiert sich eine spontane, unkonventionelle, alle Genres hinter sich lassende, schöpferische Kraft.

de.wikipedia.org

Nicht nur separate Einband- oder Buchumschlaggestaltungen, sondern die ganzheitliche Buchgestaltung als schöpferische Aufgabe war das eigentliche Anliegen, gekennzeichnet von eigenwilligen Interpretationen des vorgegebenen Stoffes.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel schöpferischer Aneignung insbesondere der Silven des Statius promoviert.

de.wikipedia.org

Für Fortune stellte die Sexualität einen Ausdruck der schöpferischen Urkräfte des Universums dar.

de.wikipedia.org