Übersetzungen für „schamlos“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈscham·los [ˈʃaːmloːs] ADJ

schamlos

schaamteloos

schamlos

onbeschaamd

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fast täglich begab er sich ins Bundeshaus, um für die Interessen der Landwirtschaft zu lobbyieren – oft derart intensiv, dass es einem Beobachter «schamlos» vorkam.

de.wikipedia.org

Der Film sei ein „schamloser“ und „plumper“ „Tränendrücker“.

de.wikipedia.org

Wiedergänger scheinbarer Möglichkeiten schamlos-unschuldigen Beobachtens begegnen dem Ich-Erzähler auf Schritt und Tritt in den emblematischen Figuren der Obdachlosen und der Kinder.

de.wikipedia.org

Entschied sie sich für Geschlechtsverkehr, so empfand der amerikanische Soldat dies als zu früh, unangemessen und schamlos.

de.wikipedia.org

Der Texaner ist in seinem Vorgehen nicht so bösartig wie Flem, aber dennoch in seinen betrügerischen Absichten dreist und schamlos.

de.wikipedia.org

Von zeitgenössischen Kritikern wurden diese Auftritte als „schamlos“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Andere sehen in ihr die indische Tempelbajadere und schamlose Nackttänzerin.

de.wikipedia.org

Der Bericht nimmt das Beispiel der Biologie-Reproduktionsklassen, die manchmal mehr unterrichtet werden, weil sie von den Schülern als zu schamlos angesehen werden.

de.wikipedia.org

Die Neoliberalen knüpften schamlos an den Wirtschaftsdespotismus der Kommunisten an; dagegen sei den Sozialdemokraten die Beerbung sozialistischer Ideale verwehrt.

de.wikipedia.org

Er argumentiere derart schamlos, das Ziel heilige die Mittel, dass man dem widersprechen wolle.

de.wikipedia.org