Übersetzungen für „schlachten“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

ˈschlach·ten [ˈʃlaxtn̩] VERB trans

1. schlachten:

schlachten

slachten

schlachten

doden

schlachten

afslachten

2. schlachten ugs scherzh (Flasche Whisky):

schlachten

soldaat maken

schlachten

achteroverslaan

schlachten

verorberen

Schlacht <Schlacht, Schlachten> [ʃlaxt] SUBST f

Schlacht

slag

Schlacht

veldslag

Schlacht

zeeslag

jdm eine Schlacht liefern

met iem slag leveren

eine Schlacht schlagen

een slag leveren

Beispielsätze für schlachten

das Sparschwein schlachten ugs scherzh

het spaarvarkentje openmaken [o. leegmaken]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er ist dafür bekannt, 53 mal verwundet gewesen zu sein und über 30 Schlachten geschlagen zu haben.

de.wikipedia.org

Am Martinstag wird mit der Martinigans der Sommer geschlachtet.

de.wikipedia.org

Schließlich gab es junge Tiere, die vielleicht jung starben, aber auch schon jung wegen des Fleisches geschlachtet wurden.

de.wikipedia.org

Er verfasste Artillerie-Lehrbücher, konstruierte eine neue Geschützverschraubmaschine und kämpfte in 20 Schlachten und Gefechten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist sein Gefieder, das ganz unterschiedlich gefärbt sein kann, nach dem Schlachten relativ leicht zu rupfen.

de.wikipedia.org

In dem Video ist zu sehen, wie Schafe und Rinder ohne vorherige Betäubung rituell geschlachtet werden.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel hätten sie 1870/71 nicht auf die Schlachten fokussiert, sondern darauf, was das aufkommende Nationalbewusstsein für das Bild der Frau bedeutete.

de.wikipedia.org

Wer Zugtiere besaß, schlachtete sie und verkaufte das Fleisch, weil dies gewinnbringender war, als das Zugtier der Kooperative zur Verfügung zu stellen.

de.wikipedia.org

Zudem durften sie jährlich 20 Stück Großvieh schlachten.

de.wikipedia.org

Sie gehört zu den bekanntesten Schlachten der norwegischen Geschichte.

de.wikipedia.org