Übersetzungen für „sporadisch“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

spo·ˈra·disch [ʃpoˈraːdɪʃ, sp-] ADJ

sporadisch

sporadisch

sporadisch

nu en dan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zum Tod des Herzogs hatte die Münzstätte nur geringe Bedeutung und wurde nur sporadisch betrieben.

de.wikipedia.org

Ab den 1930er Jahren trat sie nur noch sporadisch auf.

de.wikipedia.org

Sporadisch fanden und finden immer wieder Ausstellungen seiner Werke statt.

de.wikipedia.org

Danach folgte der Abstieg in die Bezirksklasse, die in den späteren Jahren nur noch sporadisch erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um übergreifende, jedoch auf bestimmte Situationen oder Anlässe begrenzte Interaktions- und Kooperationsmuster jenseits fester Clanstrukturen oder sporadischer Austauschbeziehungen (z. B. Schamanennetzwerke).

de.wikipedia.org

Aus der Anfangszeit sind nur noch sporadische Aufzeichnungen der Einwohnerentwicklung vorhanden.

de.wikipedia.org

Sporadisch kommt er auch als Theaterregisseur zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Auf all diesen Instrumenten trat er sporadisch auch als Solist hervor.

de.wikipedia.org

S-Bahn-Verkehr gibt es mit Ausnahme eines sporadisch vom Zentralbahnhof zum Flughafen verkehrenden Zuges nicht.

de.wikipedia.org

Mit 61 Jahren zog er sich 1992 endgültig vom Turnierschach zurück, nachdem er schon einige Jahre nur noch sporadisch Turnierpartien gespielt hatte.

de.wikipedia.org